Qui suis-je ?
Une interprète passionnée par son métier.
Lucille ESSERTEL, diplômée de l'université de Lille en septembre 2020. J’interviens dans le Nord, le Pas-de-Calais et l’Oise.
Faire appel à un interprète en langue des signes s'avère essentiel dans plusieurs situations : lors de rencontres avec des personnes sourdes, pour faciliter les échanges entre sourds et entendants, ou pour rendre des événements accessibles. Je suis là pour traduire entre la LSF et le français et inversemment, assurant une communication fluide.
- lucille.essertel@lusigne-interprete.fr
- 06 63 30 75 59
Mes services
Types d’interventions et Code déontologique
Rendez vous entre 2 ou 3 personnes : consultation médical, appels téléphoniques, visio-interprétation, rdv administratif, entretien professionnel, etc.
Réunion scolaire, de travail, assemblée générale, formation professionnel/universitaire, etc.
Conférences, visites de musées, meetings politiques, cérémonies civiles et religieuses, etc.
L'interprète suit un code déontologique strict :
- Secret professionnel : confidentialité totale (articles 226-13 et 226-14 du code pénal).
- Fidélité : retransmission fidèle du message et de l'intention d'origine.
- Neutralité : ne prend pas parti ni ne partage d'opinions personnelles.
Contactez-moi
N’hésitez pas à me contacter, je me chargerai d’établir un devis qui répondra à vos besoins.
Je m’efforce de vous répondre dans un délai de 48h maximum.
Mes coordonnées
Lucille ESSERTEL
24 Rue Victor Delannoy
59310 Orchies
Tel : 06 63 30 75 59
Mail : lucille.essertel@lusigne-interprete.fr